To transfer iCloud data to a new iPhone, you need to ensure that both devices are running the latest iOS version, connect to a stable Wi-Fi network, and sign in to iCloud on the new device, enabling iCloud backup and restoring from the backup during the iPhone setup process.