To download Roblox on a Chromebook, follow the steps: enable Linux (Beta) in settings, install and open the Linux terminal, run the command “sudo apt update && sudo apt install -y roblox-apt”, and then launch Roblox from the Chrome OS launcher or app drawer.