To create a frequency table in Excel, use the COUNTIF function to count the occurrences of each value in a column, and then arrange the values and their corresponding frequencies in separate columns or rows. A comprehensive frequency table showing the frequency of each value in the dataset.