To add a collaborator on Instagram, you need to open the app, go to your profile, tap on the three horizontal lines, select “Settings,” choose “Privacy,” click on “Collaborations,” and then enter the username of the person you want to collaborate with.